环亚娱乐

70年前被从集中营救出八旬美国老太来中国报恩

来源:未知 发布于 2016-09-05  浏览 次  

  据美国侨报网报道,费城当地新闻网(Philly.com)21日报道,来自新泽西州(New Jersey)哈登菲尔德区的(Haddonfield)玛丽?普蕾维特(Mary Previte)将亲自到中国,对二战时期由7名成员组成的救援队英雄表达感谢。在70年前的二战期间,该救援队将普蕾维特和其他1500多人从一间日本战俘集中营解救出来。

  83岁的玛丽?普蕾维特认为,环亚娱乐,在有些特殊的情况下,一张写有感谢话语的字条并不足以表达当事人深深的感谢。

  83岁美国老太普蕾维特将飞往中国向英雄表示感谢(Philly.com)

  所以,她计划本周横穿半个地球到中国,向70年前曾解救下她全家人的中国英雄表示感谢。

  普蕾维特花费了18年的时间才找到了最后一名救援人员-王承瀚(音译),他当年是解放救援队的翻译。去年二人通过电话取得了联系。

  “这是梦想的实现,我终于找到了所有的英雄,终于能有机会能够见到他们所有人,”普蕾维特说道,“这是一个能够当面向他们表示感谢的机会”。

  91岁的中国英雄王承瀚(音译)(Philly.com)

  91岁的王先生是解放救援队中现今唯一活着的人。20世纪90年代普蕾维特曾与另外6名军人取得了联系,当时,其中有2位已经离世,只剩下他们的遗孀。但是普蕾维特表示,在没有向最后一名救援队成员Eddie王表达感激之前,她的内心将无法归于平静。

  “其他的6人都已离世,”普蕾维特说,“我曾说,我会开启一个朝圣的旅程,来感谢他们每一个人。”

  普蕾维特还将带去来自美国及其它地方战俘的祝福与感谢,以及来自美国驻中国大使馆的大使马克斯?西本?鲍克斯(Max Sieben Baucus)和州参议院主席斯蒂芬?斯威尼(Stephen Sweeney)的公告与礼物。斯蒂芬在公告中称,王先生“值得最高的表扬与赞美”。美国代表唐纳德?诺克罗斯(U.S. Rep Donald Norcross)也因王先生的“无私的行为与贡献”将其姓名写进了国会记录。

  “如果你和你英勇的同志当时没有救下我们,我可能在19岁之前就失去了生命,”来自加州普莱瑟维尔(Placerville)的另一名战俘帕梅拉?玛斯特尔斯?弗林(Pamela Masters-Flynn)在写给王的信中说道,“感谢你给予我70多年的生命 ,让我在生活中遇见那么多美好的人”。

  1945年8月17日,王先生与其他6名伞兵解放了被关押在潍县集中营(WeiHsien Camp,又名乐道院集中营或山东集中营,1942年3月,日军在此设立了外侨集中营,关押了2008名欧美侨民。译者注,环亚娱乐。)的战俘。

  他们救出了当时只有12岁的普蕾维特以及她的祖父,她的三个兄弟姐妹,以及其他1400多名战俘。这之前,她与家人在集中营被关押了近4年之久。当美国救援的飞机抵达之时,战俘们还不知道日本已经投降,战乱已经结束。

  据王先生的重孙说,当时20岁的王先生是第一次从B-24飞机上跳伞降落。现年91岁的王先生现在居住在贵州省。

  普蕾维特计划先飞往香港与她的侄子詹姆斯见面,詹姆斯是一名传教士,他的中文讲得很好,可以护送她到中国与恩人团聚。

  普蕾维特有许多问题想要问她的恩人。她想对那次救援有更多的了解,比如这次救援任务是从什么时候开始的,驾驶战斗机的机组成员都有谁。

  “这么多年来我都在想,如果不是有一颗勇敢的心,谁敢从一架低空飞行的战斗机上跳伞下来解救这些从未谋面的陌生人呢,”普蕾维特说道,“我想要知道,是什么样的精神让他们成为了伟大的英雄”。

  据王先生的重孙说,王先生将士兵的名字都记在一个笔记本上,上面还详细记录了当时救援行动的具体细节。

  当时日本的卫兵就站在集中营外看守,他们身上装备有枪支,这些救援人员在附近的一篇玉米地降落从而得以解放这些战俘。

  “9点30分点名之后,我们听到有飞机的声音,”来自英格兰巴斯市(Bath)的皮特?巴扎尔(Peter Bazire)当年还是一个少年,他在Weihsien集中营的日记中记录过这些细节,他让普蕾维特向王先生转告这些内容,“每一个人都冲了出来,然后我们看到那是美国的飞机”。

  救援行动之后,这些战俘与他们的家人团聚并在世界各地安家。其中一些人已经离世。还在世的这些人会不定期得团聚,他们通过一个名为Weihsien Camp的网站彼此保持联系,环亚娱乐,也就是通过这个网站,普蕾维特在去年找到了王先生。

  普蕾维特曾是新泽西州的一名女议员,她很容易就找到了其他的救援队员。他们有:救援行动指挥官-里诺市(Reno)的斯坦利?施泰格(Stanley Staiger);内布拉斯加州(Neb.)阿莱恩斯(Alliance)的塔德?纳卡奇(Tad Nagaki);达拉斯市(Dallas)的詹姆斯?摩尔(James Moore);加州丝兰谷(Yucca Valley)的詹姆斯?汉侬(James Hannon)。她还在宾夕法尼亚州熊溪市(Bear Creek)找到了雷蒙德?汗斯拉克(Raymond Hanchulak)的遗孀,在纽约皇后区找到了彼得?奥利兹(Peter Orlich)的遗孀。

  “我的生命因有这些朋友而变得美丽,”普蕾维特说,“中国之行是朝圣英雄之旅的最后一站”。

吕文宝